Latest Solidarity Issue

Actualización sobre asuntos legislativos


El Congreso necesita adoptar el plan de empleos del Presidente

Los Estados Unidos están sumidos en una profunda crisis de falta de empleos, la cual sólo puede ser resuelta por un gran giro en las políticas fiscales, monetarias y de comercio internacional de nuestra nación.

La propuesta del presidente Obama hecha a mediados de septiembre respecto a reinstalar a los estadounidenses de vuelta a sus trabajos y reconstruir los sistemas escolares, así como los de comunicaciones de caminos, puentes, tránsito, puertos, y rieles, y los de energía de nuestra nación, era un primer paso necesario para concentrar la atención nacional en la creación de empleos de calidad.

La organización UAW convoca al Congreso a aprobar inmediatamente la Ley de Empleos Estadounidenses de 2011.

Teniendo actualmente un nivel de desempleo por arriba del 9%, nuestra economía necesita por lo menos 11 millones de empleos nuevos para bajar la tasa de desempleo a los niveles anteriores a la recesión. Hay 25 millones de personas en Estados Unidos que necesitan trabajo de tiempo completo y, para facilitar la creación directa de millones de empleos en comunidades locales ,el Congreso debe aprobar el plan presidencial de creación y preservación de empleos, así como otras legislaciones, tales como la “Ley de empleos Locales para Estados Unidos”, del congresista George Miller, o la “Ley de Empleos de Emergencia para Restaurar el Sueño Americano”, de la congresista Jan Schakowsky.

La creación de empleos debe estar enfocada a las comunidades con mayores penurias y el pago justo de salarios y de prestaciones laborales.

El Congreso debe asimismo ampliar el programa federal de cobertura de desempleo por al menos otro año. Extender la cobertura de desempleo para los trabajadores sin empleo y proporcionar un alivio económico para los propietarios de casas que enfrentan ejecuciones de hipotecas aportarían un realce inmediato en la demanda del consumidor.

El Congreso necesita asimismo evitar ataques posteriores a los empleados públicos e impedir recortes de personal estatales y locales otorgando un aumento de fondos a Medicaid y a una inversión adicional directamente para las comunidades locales, a fin de crear empleos y restaurar los servicios públicos. La reducción del déficit no debe hacerse a expensas de los empleos o los recortes a las coberturas de Medicare y Medicaid.

Las recientes protestas en Wall Street y en otras ciudades por todo el país reflejan la frustración de los estadounidenses con el sector financiero, que ha destinado demasiados recurso de la economía productiva doméstica. El Congreso debe, asimismo:

  • Aprobar una legislación que fomente mayores préstamos a las pequeñas empresas.
  • Promulgar un Impuesto Financiero a la Especulación, a fin de desalentar la especulación dañina y hacer que Wall Street pague por reconstruir la economía que ayudó a destruir.
  • Hacer cumplir duras protecciones para evitar el tipo de fraude masivo financiero que precipitó la crisis de 2008.

El plan presidencial de creación y preservación de empleos se propone hacer revivir la manufactura estadounidense mediante un conjunto de acciones necesarias, tales como poner un fin a la manipulación de la moneda corriente, reformar la política sobre impuestos, hacer cumplir y reformar nuestras leyes comerciales, fortalecer las políticas gubernamentales de adquisición y aumentar la inversión en capacitación para empleos.

el Congreso debe tomar acciones concretas para contener la manipulación china de la moneda, aprobando la Ley de Reforma de Supervisión de la Tasa de Cambio de Moneda de 2011. Debe asimismo renovar los incentivos tributarios para las inversiones en eficiencia avanzada de energía y para acabar con los incentivos tributarios que fomentan el envío al extranjero de buenos empleos de manufactura. Debe, además, perfeccionar las protecciones a las políticas de Buy America y volver a autorizar un robustecido programa TAA (Asistencia para el Ajuste Comercial).

El Congreso ha demostrado en previas ocasiones su capacidad de aprobar legislaciones que preservan y crean empleos. Específicamente, el programa ATVM (préstamos para la Fabricación de Vehículos de Tecnología Avanzada), ha dado un bienvenido realce a la economía mientras trabajamos por cerrar los enormes huecos de empleos causados por la Gran Recesión. Este programa ha demostrado tener un éxito sin precedentes al crear o preservar 41 mil empleos en Tennessee, California, Indiana, Michigan, Delaware, Illinois, Kentucky, Missouri y Ohio.

Antes del final de este año, son nada menos que 11 las empresas que se espera que recibirán préstamos ATVM, lo que hará que se creen o se preserven entre 35 mil y 40 mil empleos ecologistas más en Michigan, Illinois, Ohio, Indiana y Louisiana. Otras 12 solicitudes de préstamos ATVM que están ahora en sus primeras etapas de trámite podrían crear el próximo año otros 10 mil empleos.

Se espera que los vehículos creados con préstamos de estos programas ahorren anualmente 311 millones de gasolina. El programa ATVM es crucial para asegurar que los carros del futuro que ahorran combustible no sean importados, sino fabricados aquí, en los Estados Unidos. Para apoyar y crear empleos, fortalecer la base de fabricación de Estados unidos y reducir nuestra dependencia del petróleo extranjero, el Congreso necesita aprobar la Resolución de Continuidad para el Año Fiscal 2012 que preserva el financiamiento al programa de préstamos ATVM para el Departamento de Energía de los Estados Unidos.

En lugar de hacer recortes severos al presupuesto de más programas sociales y derechos a coberturas, el presidente Obama podría financiar su plan de $447 mil millones para crear empleos en una amplia escala si se aumentan los impuestos a los más adinerados y a las empresas corporativas multinacionales. El plan para preservación y creación de empleos incluye poner límites a las deducciones desglosadas para aquellos individuos que ganen más de $200 mil al año y para las familias que ganen más de $250 mil al año. El plan del Presidente cerraría asimismo déficits petroleros y de gasolina, además de imponer impuestos a las ganancias en el extranjero de las empresas transnacionales.

Instamos a los trabajadores activos y retirados agremiados de la UAW a que se sumen a nuestra demanda al Congreso para que se apruebe el plan de Obama para la creación de empleos y la recuperación económica, ahora mismo.

Fuente: Depto. de Asuntos Legislativos, Gubernamentales e Internacionales de la UAW.

 

La deducción del UAW V-CAP:
El dinero también importa

La UAW no puede usar el dinero de las cuotas sindicales para hacer contribuciones a los candidatos federales ni, en algunos estados (cuya cantidad constantemente aumenta), ya tampoco para cualquier candidato a funcionarios públicos. Nuestra única forma de obtener apoyo monetario para muchos candidatos que están a favor de los sindicatos es mediante contribuciones voluntarias políticas hechas por los afiliados a la UAW. Estas contribuciones se destinan al fondo de acción política del Sindicato Internacional, el UAW V-CAP.

La deducción del UAW’s V-CAP permite que cada trabajador afiliado haga una modesta contribución cada mes para ayudar a la organización sindical a apoyar a los candidatos a los que les importan los obreros norteamericanos y sus empleos. Una contribución de 1 dólar al mes equivale a menos de diez centavos al día. Una donación de $3.00 equivale solo a diez centavos al día, y así sucesivamente. 

Si su patrón no tiene un mecanismo de deducción automática funcionando, por favor comuníquese a su oficina regional de la UAW para saber cómo puede contribuir al UAW V-CAP y ayudar a proteger lo que hemos conseguido en la mesa de negociaciones para que no nos lo quiten en el Congreso.